-
1 государство Ватикан
Универсальный русско-английский словарь > государство Ватикан
-
2 государство Ватикан
state of the Vatican City; ( в международных договорах) Holy See -
3 государство Ватикан
state of the Vatican City; ( в международных договорах) the Holy See -
4 государство Ватикан
-
5 государство
сущ.принадлежащий государству — government-owned; public-owned; state-owned
управлять государством — to administer the affairs of a state; run a state
государства, не являющиеся членами — (организации и т.п.) states non-members (of)
государства с различными социально-политическими системами — states with different social and political (socio-political) systems
государства-члены Организации Объединённых Наций (ООН) — UN member countries (nations, states); states members of the United Nations (Organization)
государство, возбудившее дело — ( против другого государства) applicant state
государство, денонсировавшее договор — denouncing state
государство, нарушившее договор — defaulting state
государство, находящееся в состоянии войны — belligerent state; state at war
государство, не имеющее выхода к морю — inland (land-locked) state
государство, не имеющее континентального шельфа — shelfless state
государство, не подписавшее договор — non-signatory state
государство, обладающее ядерным оружием — nuclear state; state in possession of nuclear weapons
государство, пострадавшее от незаконной интервенции — state victim of unlawful intervention
государство-нарушитель, государство-правонарушитель — delinquent state; transgressing (transgressor) state
государство, предоставляющее обслуживание — (напр, диспетчерское) provider (providing) state
государство, предоставляющее убежище — asylum state
государство, претендующее на членство в организации — prospective member state
государство, совершившее противоправное действие — offending state
литоральное государство, прибрежное государство — coastal (littoral) state
молодое государство, недавно возникшее государство — emerging nation (state)
направляющее государство, посылающее государство — sending state
посылающее государство, направляющее государство — sending state
- государство-арендаторприбрежное государство, литоральное государство — coastal (littoral) state
- государство-арендодатель
- государство-архипелаг
- государство Ватикан
- государство-гарант
- государство-город
- государство в государстве
- государство-депозитарий
- государство-должник
- государство-донор
- государство-кредитор
- государство-опекун
- государство-ответчик
- государство пребывания
- государство-протектор
- государство-сигнатарий
- государство транзита
- государство-участник
- государство-учредитель
- государство флага
- государство-член
- авторитарное государство
- аккредитующее государство
- буржуазное государство
- буферное государство
- воюющее государство
- враждебное государство
- демократическое государство
- дружественное государство
- зависимое государство
- заинтересованное государство
- запрашивающее государство
- империалистическое государство
- иностранное государство
- капиталистическое государство
- карликовое государство
- конституционное государство
- корпоративное государство
- марионеточное государство
- материковое государство
- многонациональное государство
- монархическое государство
- морское государство
- невоюющее государство
- независимое государство
- нейтральное государство
- неприбрежное государство
- несамостоятельное государство
- неядерное государство
- околоядерное государство
- окружающие государства
- островное государство
- пограничное государство
- полицейское государство
- помещичье государство
- пострадавшее государство
- правовое государство
- принимающее государство
- рабовладельческое государство
- светское государство
- соседнее государство
- социалистическое государство
- спорящие государства
- суверенное государство
- унитарное государство
- федеративное государство
- феодальное государство
- эксплуататорское государство
- экстрадирующее государство
- ядерное государство* * * -
6 государство
сущ.state;( страна) country;( нация) nation- государство Ватикан
- государство всеобщего благосостояния
- государство пребывания
- государство флага
- государство-арендатор
- государство-арендодатель
- государство-архипелаг
- государство-гарант
- государство-город
- государство-депозитарий
- государство-должник
- государство-донор
- государство-кредитор
- государство-опекун
- государство-протектор
- государство-сигнатарий
- государство-участник
- государство-учредитель
- государство-член
- авторитарное государство
- аккредитующее государство
- буржуазное государство
- буферное государство
- воюющее государство
- враждебное государство
- демократическое государство
- дружественное государство
- зависимое государство
- заинтересованное государство
- империалистическое государство
- иностранное государство
- капиталистическое государство
- карликовое государство
- конституционное государство
- корпоративное государство
- марионеточное государство
- материковое государство
- многонациональное государство
- молодое независимое государство
- монархическое государство
- морское государство
- невоюющее государство
- независимое государство
- нейтральное государство
- неприбрежное государство
- несамостоятельное государство
- неядерное государство
- околоядерное государство
- островное государство
- пограничное государство
- полицейское государство
- помещичье государство
- правовое государство
- принимающее государство
- рабовладельческое государство
- светское государство
- соседнее государство
- социалистическое государство
- суверенное государство
- унитарное государство
- федеративное государство
- феодальное государство
- эксплуататорское государство
- экстрадирующее государство
- ядерное государствогосударство в \государствое — state within a state
государство- транзита — intervening state; state of transit
государство-(право)нарушитель — delinquent state; transgressing (transgressor) state
\государствоа с различными социально-политическими системами — states with different social and political (socio-political) systems
\государствоа, не являющиеся членами — (организации и т.п.) states non-members (of)
\государствоа-члены Организации Объединённых Наций (ООН) — UN member countries (nations, states); states members of the United Nations (Organization)
\государствоа-члены Совета Европы — member states of the Council of Europe
государство, возбудившее дело — ( против другого государства) applicant state
государство, нарушившее договор — defaulting state
государство, находящееся в состоянии войны — belligerent state; state at war
государство, не имеющее выхода к морю — inland (land-locked) state
государство, не имеющее континентального шельфа — shelfless state
государство, не подписавшее договор — non-signatory state
государство, обладающее ядерным оружием — nuclear state; state in possession of nuclear weapons
государство, предоставляющее обслуживание — ( напр. диспетчерское) provider (providing) state
государство, предоставляющее убежище — asylum state
государство, претендующее на членство в организации — prospective member state
государство, совершившее противоправное действие — offending state
глава \государствоа — head of state
доходы \государствоа — public (state) revenues
окружающие \государствоа — circumjacent states
основные функции \государствоа — principal functions of a state
пострадавшее — ( от стихийного бедствия) государство — affected state
принадлежащий \государствоу — government-owned; public-owned; state-owned
рост и становление \государствоа — growth and development of a state
спорящие \государствоа — contesting states
-
7 государство
сущ.принадлежащий государству — government-owned; public-owned; state-owned
управлять государством — to administer the affairs of a state; run a state
государства, не являющиеся членами — (организации и т.п.) states non-members (of)
государства с различными социально-политическими системами — states with different social and political (socio-political) systems
государства-члены Организации Объединённых Наций (ООН) — UN member countries (nations, states); states members of the United Nations (Organization)
государство, возбудившее дело — ( против другого государства) applicant state
государство, денонсировавшее договор — denouncing state
государство, нарушившее договор — defaulting state
государство, находящееся в состоянии войны — belligerent state; state at war
государство, не имеющее выхода к морю — inland (land-locked) state
государство, не имеющее континентального шельфа — shelfless state
государство, не подписавшее договор — non-signatory state
государство, обладающее ядерным оружием — nuclear state; state in possession of nuclear weapons
государство, пострадавшее от незаконной интервенции — state victim of unlawful intervention
государство-нарушитель, государство-правонарушитель — delinquent state; transgressing (transgressor) state
государство, предоставляющее обслуживание — (напр, диспетчерское) provider (providing) state
государство, предоставляющее убежище — asylum state
государство, претендующее на членство в организации — prospective member state
государство, совершившее противоправное действие — offending state
литоральное государство, прибрежное государство — coastal (littoral) state
молодое государство, недавно возникшее государство — emerging nation (state)
направляющее государство, посылающее государство — sending state
посылающее государство, направляющее государство — sending state
- государство-арендаторприбрежное государство, литоральное государство — coastal (littoral) state
- государство-арендодатель
- государство-архипелаг
- государство Ватикан
- государство-гарант
- государство-город
- государство в государстве
- государство-депозитарий
- государство-должник
- государство-донор
- государство-кредитор
- государство-опекун
- государство-ответчик
- государство пребывания
- государство-протектор
- государство-сигнатарий
- государство транзита
- государство-участник
- государство-учредитель
- государство флага
- государство-член
- авторитарное государство
- аккредитующее государство
- буржуазное государство
- буферное государство
- воюющее государство
- враждебное государство
- демократическое государство
- дружественное государство
- зависимое государство
- заинтересованное государство
- запрашивающее государство
- империалистическое государство
- иностранное государство
- капиталистическое государство
- карликовое государство
- конституционное государство
- корпоративное государство
- марионеточное государство
- материковое государство
- многонациональное государство
- монархическое государство
- морское государство
- невоюющее государство
- независимое государство
- нейтральное государство
- неприбрежное государство
- несамостоятельное государство
- неядерное государство
- околоядерное государство
- окружающие государства
- островное государство
- пограничное государство
- полицейское государство
- помещичье государство
- пострадавшее государство
- правовое государство
- принимающее государство
- рабовладельческое государство
- светское государство
- соседнее государство
- социалистическое государство
- спорящие государства
- суверенное государство
- унитарное государство
- федеративное государство
- феодальное государство
- эксплуататорское государство
- экстрадирующее государство
- ядерное государство* * * -
8 Ватикан
1. гос. ВатиканДавлати Ватикан Государство Ватикан2. Ватикан -
9 Ватикан
(центр катол. церкви и резиденция её главы - Папы Римского с 1870, когда была ликвидирована светская власть пап в Папской области) the Vatican, сокр. Vat.; (государство-город в пределах Рима на холме Ватикан, площадью 0,44 км., население около 2,5 тыс. человек; это государство возникло в 1929 в результате договора между папой Пием XI и итал. правительством; Ватикан поддерживает дипломатические отношения более чем со 100 странами, имеет своё представительство в ООН; Ватикан располагает радиостанцией, газетой "Оссерваторе Романо", типографией, имеет свой флаг, гимн, деньги, марки, автопарк, библиотеки, музеи, архив, железнодорожный вокзал, тюрьму, швейцарских гвардейцев в качестве охраны, трибуналы; в Ватикане работают ок. 3 тыс. служащих, в основном итал. священники) the Vatican City, the Papal State; (часть Рима, включающая Ватикан и окружённая стеной) the Leonine city -
10 ватикан
-
11 Ватикан Государство города Ватикан
ngener. (государство) VatikanУниверсальный русско-немецкий словарь > Ватикан Государство города Ватикан
-
12 Ватикан, город
♦ ( ENG Vatican City)территория, окружающая Ватиканский дворец в Риме. Является суверенным государством. Это самое маленькое государство в мире (108,7 акра). Называется также Государством-городом Ватикан.Westminster dictionary of theological terms > Ватикан, город
-
13 Ватикан
1) ( государство) der Vatikan -s2) ( город) die Vatikanstadt -
14 Ватикан
1) ( государство) der Vatikán [va-] -s2) ( город) die Vatikánstadt -
15 Государство-город Ватикан
Универсальный русско-английский словарь > Государство-город Ватикан
-
16 Государство-город Ватикан
Vatikán -
17 Государство-город Ватикан
Vatikanstaten -
18 State of the City of Vatican
Англо-русский юридический словарь > State of the City of Vatican
-
19 Vatican City
-
20 Vatican
['vætɪkən]сущ.1) геогр.; = the Vatican City Ватикан ( город-государство на территории Рима)The Vatican City is in all ways independent from Italy. — Государство Ватикан во всех отношениях независимо от Италии.
2) рел. Ватикан, папский престолOn Christmas Day the Pope is to issue his Bull summoning the second Vatican Council. — В Рождество папа издаст буллу, созывающую второй Ватиканский Собор.
Syn:••
См. также в других словарях:
Государство Ватикан — Ватикан (Stato della Città del Vaticano) суверенное государство в центральной части Апеннинского полуострова, со всех сторон окружено территорией Италии. Место пребывания центрального правительства Святого Престола, центр Римско… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ватикан — Государство город Ватикан, находится в зап. части Рима. Название Vaticano по расположению на Ватиканском холме (итал. Monte Vaticano). Название холма этрусское, этимология неизвестна. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ.… … Географическая энциклопедия
Ватикан — лат. Status Civitatis Vaticanæ итал. Stato della Città del Vaticano … Википедия
ВАТИКАН — государство город, расположенный в западной части Рима, столицы Италии, на холме Монте Ватикано. Ватикан резиденция главы католической церкви папы римского, международный центр римско католической церкви. Ватикан был образован как самостоятельное … Города и страны
ВАТИКАН (государство) — ВАТИКАН (Vaticano), город государство в пределах столицы Италии Рима, на холме Монте Ватикано площадью 0,44 км2. Население ок. 1 тыс человек. Центр католической церкви, резиденция ее главы папы римского. Официальные языки латинский и итальянский … Энциклопедический словарь
Ватикан — государство город на части территории Рима; официальная резиденция римского папы. Ватикан расположен на одноимённом холме Рима. Государство Ватикан возникло в 1929 г. на основе Латеранских соглашений между папским престолом и правительством… … Исторический словарь
ВАТИКАН (Vaticano) — государство город в пределах столицы Италии Рима, на холме Монте Ватикано. 0,44 км². Население ок. 1 тыс. человек. Центр католической церкви, резиденция ее главы папы римского. Официальные языки латинский и итальянский. Ватикан крупный… … Большой Энциклопедический словарь
ВАТИКАН — (итал. Vaticano, англ. Vatican) Общие сведения Официальное название Ватикан (Св. Престол, Город государство Ватикан, итал. Stato della Città del Vaticano, Santa Sede, англ. Vatican City State, The Holy See). Расположен в южной части Европы.… … Энциклопедия стран мира
Ватикан — (Vaticano, Stato della Città del Vaticano), государство город в пределах столицы Италии Рима, на холме Монте Ватикано. 0,44 км2. Население около 1 тыс. человек. Центр католической церкви, резиденция её главы папы Римского. Официальные языки … … Энциклопедический словарь
Ватикан — Государство город Ватикан (лат. Status Civitatis Vaticanæ, итал. Stato della Citt del Vaticano) иногда рассматривается как карликовое государство анклав (самое маленькое государство мира) в Риме, полностью независимое от Италии. Своё название… … Католическая энциклопедия
ВАТИКАН — государство город Ватикан, независимое государство, созданное по Латеранским соглашениям (конкордату) между Римско католической церквью и итальянским государством от 11 февраля 1929. Расположен в западной части Рима на правом берегу р.Тибр.… … Энциклопедия Кольера